A Magyar Nemzeti Tanács Köz- és felsőoktatás-fejlesztési stratégiája 2024–2029 (meghozva 2024. február 23-án a M/H/5/2024. iratszám alatt) 4.5.7. pontja és a Magyar Nemzeti Tanács elnökének A Magyar Nemzeti Tanács középiskolai bizonyítványok, felsőoktatási oklevelek és tudományos fokozatok honosítási vagy elismerési költségei támogatására vonatkozó 2025. évi pályázatának kiírásáról szóló végzésének (meghozva 2025. szeptember 9-én az E/V/60/2025. iratszám alatt) rendelkezései alapján a Magyarország Miniszterelnöksége Nemzetpolitikai Államtitkárságának támogatásával, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. közreműködésével a Magyar Nemzeti Tanács elnöke 2025. szeptember 10-én meghirdeti a következő
PÁLYÁZATI FELHÍVÁST
A KÖZÉPISKOLAI BIZONYÍTVÁNYOK, FELSŐOKTATÁSI OKLEVELEK
ÉS TUDOMÁNYOS FOKOZATOK HONOSÍTÁSI
VAGY ELISMERÉSI KÖLTSÉGEINEK VISSZATÉRÍTÉSÉRE
I. A PÁLYÁZAT FELTÉTELEI
A Magyar Nemzeti Tanács (a továbbiakban: Tanács) A Magyar Nemzeti Tanács Köz- és felsőoktatás-fejlesztési stratégiája 2024–2029 alapján visszatéríti a külföldi felsőoktatási intézményekben szerzett:
középiskolai bizonyítványok,
főiskolai és egyetemi oklevelek, továbbá
posztgraduális tudományos fokozatok
szerbiai honosításának vagy elismertetésének költségeit.
Az utófinanszírozású pályázat a középiskolai bizonyítványok, főiskolai és egyetemi oklevelek, valamint a posztgraduális tudományos fokozatok már elvégzett, illetve folyamatban lévő szerbiai honosítása vagy elismerése során, Szerbia területén felmerült tényleges – számlákkal, nyugtákkal, befizetési bizonylatokkal igazolható – már kifizetett költségekre (fordítás és eljárási díj) vonatkozik, amely nem haladhatja meg a kifizetés évében a törvényben meghatározott adómentes összeget.
A pályázatok beadási ideje: 2025. szeptember 10. – 2025. december 19.
A pályázaton a Szerbiában állandó lakcímmel rendelkező, igazoltan magyar anyanyelvű személyek vehetnek részt.
A kiírás szerint egy hallgató csak egy középiskolai bizonyítvány, illetve tanulmányi szakonként egy oklevél honosítására pályázhat. Amennyiben egy hallgató ugyanazon szakon egyszerre több tanulmányi szintet tanúsító oklevelet nyújt be, csak a legmagasabb tanulmányi szintű oklevél kerül elbírálásra.
II. A PÁLYÁZÁS MÓDJA
Pályázni kizárólag a Magyar Nemzeti Tanács Kelep elnevezésű elektronikus pályázati rendszerén keresztül, az ott található űrlap kitöltése, véglegesítése, majd az űrlap két nyomtatott példányának benyújtása által lehet.
A pályázó a pályázatának valamennyi mellékletét köteles mind elektronikus úton, mind pedig nyomtatott formában benyújtani a Tanácsnak.
A pályázati űrlap regisztráció útján érhető el. Regisztrálni a kelep.mnt.org.rs oldalon keresztül lehet. A rendszerbe regisztrálni csak nagykorú személy tud, ezért azt a kiskorú személyek szülője, illetve más törvényes képviselője saját nevében teszi.
Az űrlap mellékleteként a pályázónak a következő iratokat (vagy iratmásolatokat) kell csatolnia:
a személyazonosító igazolványának fénymásolatát, amely tartalmazza a szerbiai lakcímét;
a magyar anyanyelvet igazoló dokumentumot (magyar nyelven végzett általános és/vagy középiskolai bizonyítvány, főiskolai vagy egyetemi diploma);
a honosítani kívánt bizonyítványt, illetve az oklevelet;
oklevélmellékletet;
a bizonyítvány, illetve az oklevél honosításáról vagy elismeréséről szóló döntést, míg a folyamatban lévő honosítások vagy elismerések esetében az eljárást folytató felsőoktatási intézmény, vagy ENIC/NARIC központ által kiállított igazolást arról, hogy az eljárás folyamatban van;
a Szerbia területén ténylegesen felmerült és már kifizetett költségeket igazoló, a pályázó nevére szóló és a megfelelő rendeltetés megjelölését tartalmazó pénzügyi dokumentumokat (számlák, nyugták, befizetési bizonylatok);
a szerbiai bank által kiadott, a kérelmező nevére szóló bankkártyának vagy egyéb számlaszám-azonosító okiratának igazolását.
A pályázatokat magyar nyelven kell benyújtani. A papír alapon benyújtott fénymásolt dokumentumokat a Tanács Hivatala díjmentesen hitelesíti, ezért nem szükséges közjegyzőnél vagy közigazgatási hivatalban hitelesíteni azokat, amennyiben mégis megteszik, azokat nem téríti meg a Tanács. A fordítói számlákat az oldalankénti egységár és fordítói mennyiség tételes feltüntetésével tudjuk elfogadni.
A feltöltendő pályázati dokumentációt az alábbi formában kell elnevezni: csaladi_utonev_igazolvanyszam.
A pályázatok átadásának végső határideje: 2025. december 19., 14 óra.
III. A PÁLYÁZATOK ELBÍRÁLÁSA
Elbírálásra és rangsorolásra csak a határidőn belül, elektronikus és papíralapon egyaránt beadott, szabályosan kitöltött és a mellékleteket tartalmazó pályázatok kerülnek.
Amennyiben egy magasabb tanulmányi szint (pl. mesterképzés) honosítása szintén külföldön végzett alacsonyabb tanulmányi szint alapján történik, akkor ez a tanulmányi szint honosításához szükséges oklevél és oklevélmelléklet fordítási költségek megtérítése is elbírálás tárgyát képezheti.
A pályázati kiírás közzétételét, a kérelmek feldolgozását és rendszerezését a Tanács Hivatala végzi.
A pályázatokat a Tanács elnöke bírálja el.
A Tanács elnöke jogosult az egyes költségtételeket csökkenteni a beadott dokumentumok fényében, amennyiben azok a reális értékektől eltérnek.
A döntés ellen fellebbezésnek nincs helye, de a kihirdetett döntés ellen a pályázók három napon belül kifogást emelhetnek a Tanács elnökénél, ha a rangsor ténybeli tévedésen alapul. A benyújtott kifogásokról a Tanács elnöke nyolc napon belül dönt.
A jogosultsági rangsorról a pályázók értesítést kapnak, valamint az a Tanács hivatalos honlapján is kihirdetésre kerül.
A későn beérkezett, hiányosan vagy szabálytalanul kitöltött, a kötelező mellékleteket nem tartalmazó, valamint a pályázat tárgyától eltérő kérelmeket a Tanács Hivatala érdemi elbírálás nélkül elutasítja.
A Szerbia területén ténylegesen felmerült és a már kifizetett költségeket nem megfelelően igazoló, nem a pályázó nevére szóló és nem a megfelelő rendeltetés megjelölést tartalmazó pénzügyi dokumentumokat a Tanács Hivatala nem veszi figyelembe.
A Tanács Hivatala a jelentkezőktől szükség szerint kiegészítő dokumentumokat és információt, illetve hiánypótlást kérhet a pályázati határidőn belül.
A jelentkezési űrlapot és a mellékelt dokumentumokat a Tanács nem küldi vissza.
IV. A TÁMOGATÁS FOLYÓSÍTÁSA
Az elbírálást követően a Tanács a sikeres pályázókkal szerződést köt, amely meghatározza a támogatás összegét, valamint a szerződő feleket érintő egyéb jogokat és kötelezettségeket.
A pályázók a szerződés aláírásával szereznek jogot a támogatás folyósítására.
A megítélésre kerülő összeg átutalása – a szerződés megkötését követően –
kizárólag szerbiai székhelyű banknál, a támogatott nevére nyitott dinár alapú lakossági folyószámlára történhet.
Fremond Árpád,
a Magyar Nemzeti Tanács elnöke s. k.